³ö¿ÚÍË˰»òÓе÷Õû£¬µ«½ø¿Ú¹ØË°ÄѼûʵÖÊÐÔϽµ¡£
¡¡¡¡Ê±ÖµÄêÖУ¬¹ØÓÚ½ø³ö¿Ú˰ÊÕµ÷ÕûµÄ²©ÞÄÈÕÇ÷°×ÈÈ»¯¡£
¡¡¡¡ÓëÒÔÍù½öÉæ¼°³ö¿ÚÍË˰µÄµ÷Õû²»Í¬£¬ÖиߵµÏû·ÑÆ·¼´Í¨³£Ëù˵µÄÉÝ³ÞÆ·½ø¿Ú¹ØË°¼ÓÈëÆäÖУ¬Èøü¹ã·ºµÄÏû·ÑÕß¿ªÊ¼¹Ø×¢ÕâÒ»»°Ìâ¡£
¡¡¡¡³ö¿ÚÍË˰ÔÚ½ðÈÚΣ»úÒÔÀ´Ò»Ö±´¦ÓÚ¸ß룬ÊÇ·ñÓ¦¸Ã»Øµ÷£¬¸÷·½´æÓÐÕùÒé¡£ÔÞ³ÉÕßÈÏΪ£¬Ô¶ȳö¿Ú¶î²»¶Ï´´ÏÂиߣ¬ÊʶȻص÷ÎÞ°³ö¿Ú´ó¾Ö£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ¼õÇá²ÆÕþ¸ºµ££¬Í¬Ê±ÀûÓÚ¾¼Ã½á¹¹µ÷Õû;·´¶ÔÕßÔòÈÏΪ£¬³ö¿ÚÔöËÙÒÑÁ¬ÐøÁ½Ô·Żº£¬³ö¿ÚÍË˰ϵ÷»òÓëÔ²ÄÁÏ¡¢ÀͶ¯Á¦µÈ³É±¾ÉÏÕÇ£¬ÒÔ¼°ÈËÃñ±Ò»ãÂÊÉýÖµµÈÒòËØµþ¼Ó£¬¶Ô³ö¿ÚÔì³ÉÒâÍâ³å»÷¡£
¡¡¡¡½ø¿Ú˰²ãÃæ£¬ËäȻһ¼¾¶È³öÏÖÁËÆßÄêÀ´µÄÊ×´ÎÔ¶ÈóÒ×Äæ²î£¬µ«ÊÇ£¬Ëæ×ŹúÄÚ½ôËõÕþ²ßÖð²½¼ûЧ£¬½ø¿ÚÔöËÙ·Å»º£¬Ã³Ò×˳²î¼ÌÐøÀ©´ó¡£¼æÓС°À©½ø¿Ú¡±ºÍ¡°À©ÄÚÐè¡±Ë«ÖØ×÷ÓõÄÖиߵµÏû·ÑÆ·½ø¿Ú¹ØË°½µµÍ£¬±»ÊÓΪһ¸öÍ»ÆÆ¿Ú¡£²»¹ý£¬Ò²ÓÐÈ˵£ÐÄ£¬¼´Ê¹½µµÍÁ˽ø¿Ú˰£¬ÈöÉÁ˲¿·Ö²ÆÕþÊÕÈ룬¡°À©½ø¿Ú¡±ºÍ¡°À©ÄÚÐ衱µÄЧ¹ûÈÔÈ»Ïʼû¡£
¡¡¡¡Õþ²ßµÄ×ßÏò£¬½«È¡¾öÓÚ¸÷·½²©ÞĵĽá¹û¡£
¡¡¡¡ÍË˰ÕùÒé
¡¡¡¡2010Äê7Ô£¬ÎªÍê³É¡°Ê®Ò»Î塱½ÚÄܼõÅÅÈÎÎñ£¬¿ØÖÆ¡°¸ßºÄÄÜ¡¢¸ßÎÛȾ¡±²úÆ·³ö¿Ú£¬ÖйúÕþ¸®È¡ÏûÁ˲¿·ÖÉÌÆ·µÄ³ö¿ÚÍË˰£¬¿ªÆôÁ˽ðÈÚΣ»úºó³ö¿ÚÍË˰»Øµ÷֮·¡£ÕâÒ»Ç÷ÊÆÊÇ·ñÑÓÐø£¬ÔÚºÎÖÖ²úÆ·ÉÏ¡¢ÒÔºÎÖÖ·ù¶ÈÑÓÐø£¬³ÉΪ³ö¿ÚÆóҵͷÉϵÄÒ»°ÑÀû½£¡£
¡¡¡¡½ñÄêÄê³õ£¬¼´ÓÐÏûÏ¢³Æ²ÆÕþ²¿¡¢·¢¸Äί¡¢ÉÌÎñ²¿µÈ¶à²¿ÃÅÕýÔÚÔÍÄð¼ÌÐø½µµÍºÍÈ¡ÏûÒÔ¡°Á½¸ßÒ»×Ê¡±(¸ßºÄÄÜ¡¢¸ßÎÛȾ¡¢×ÊÔ´ÐÔ)ΪÖ÷µÄ²¿·Ö²úÆ·µÄ³ö¿ÚÍË˰¡£²ÆÕþ²¿3ÔÂÔøÌá³öÒ»Ì×µ÷Õû·½°¸£¬²¢ÔÚ4Ô³õ»áͬ·¢¸Äί¡¢¹¤ÐŲ¿¡¢ÉÌÎñ²¿µÈ²¿ÃÅÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬Óйز¿·ÖÉÌÆ·³ö¿ÚÍË˰ÂÊϵ÷µÄÏûÏ¢Öð½¥Ï¸»¯¡£¶à¼ÒýÌ屨µÀ³Æ£¬ÓÉÓÚÃæÁÙóÒ×Ħ²Á£¬ÂÁÐͲĵijö¿ÚÍË˰ÂÊ¿ÉÄÜ»á´Ó13%ϵ÷ÖÁ9%¡£¶øÀͶ¯Ãܼ¯Ð͵ķÄÖ¯ÆóÒµÖУ¬Ò²²»¶Ï´«³ö³ö¿ÚÍË˰Âʽ«Ïµ÷µÄÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâЩÏûÏ¢²¢Î´µÃµ½Õþ¸®²¿Ãż°ÐÐҵлáµÄ֤ʵ¡£²ÆÕþ²¿Ïà¹Ø¸ºÔðÈ˽ÓÊܲÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·²É·Ãʱ±íʾ£¬³ö¿ÚÍË˰Õþ²ßµ÷ÕûÕýÔÚÌÖÂÛÖУ¬µ«¾ßÌåÈçºÎµ÷ÕûÉв»ÄÜÈ·¶¨¡£
¡¡¡¡6ÔÂ14ÈÕ¾ÙÐеÄ2011ÄêÖйúÂé·ÄÐÐҵл᳣ÎñÀíÊ»áÉÏ£¬Öйú·ÄÖ¯¹¤ÒµÐ»á»á³¤¶ÅîÚÖÞ±íʾ£¬½µµÍ·Ä֯Ʒ³ö¿ÚÍË˰ÂÊ£¬´¿Êô´«ÑÔ£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬¹ú¼ÒûÓÐÕâ·½ÃæµÄÕþ²ß¸Ä±ä¡£
¡¡¡¡ÉÌÎñ²¿ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÒ¦¼á6ÔÂ15ÈÕÒ²¶Ô²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕß±íʾ£¬×ÜÌåÀ´½²£¬³ö¿ÚÍË˰²»Ó¦ÓÐÌ«´ó±ä»¯£¬µ«¸ö±ðÖÖÀà±ÈÈç¸ßºÄÄÜ¡¢¸ßÎÛȾµÄ²úÆ·£¬½µµÍÍË˰ÊÇÍêÈ«ÓпÉÄܵġ£
¡¡¡¡Ëûͬʱ³Æ£¬³ö¿ÚÍË˰Õþ²ßÔÚ¹ýÈ¥¼¸ÄêÖб»´ó¼ÒÚ¸²¡£¬ÔÒò¾ÍÊǵ÷ÕûƵ·±£¬×÷ΪһÏîÕþ²ß£¬Ó¦¸Ã±£³Ö×ÜÌåÎȶ¨¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Ò¦¼áµÄÕâÒ»¹Ûµã£¬ÒѳÉΪÕþ¸®¡¢Ñ§ÕߵĹ²Ê¶¡£¶àλ½ÓÊܲÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕ߲ɷõÄÑо¿ÈËÔ±¾ù½¨Ò飬²»Òª½«³ö¿ÚÍË˰×÷ΪһÖÖºê¹Ûµ÷¿Ø¹¤¾ßƵ·±Ê¹Ó㬶øÊÇҪѰµÃÆä³£Ì¬Ë®Æ½ºó±£³ÖÎȶ¨¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ºÎΪ³£Ì¬Ë®Æ½£¬¸÷·½¹Ûµã²¢²»Ò»Ö¡£
¡¡¡¡½ðÈÚΣ»ú±¬·¢ºó£¬ÖйúÕþ¸®ÏȺóÆß´ÎÉϵ÷³ö¿ÚÍË˰ÂÊ£¬Éæ¼°µÄÉÌÆ·Ë°ºÅ³¬¹ý8000¸ö(´Î)£¬ÆäÖУ¬ÒÑÓÐ1971¸ö˰ºÅÉÌÆ·ÊµÏÖÁ˳ö¿ÚÈ«¶îÍË˰£¬×ÜÌå¶øÑÔ£¬³ö¿ÚÍË˰´¦ÓÚ¸ßλ¡£¶Ô³ö¿Ú²¿ÃŶøÑÔ£¬±£³ÖÏÖÓÐˮƽÊÇÆäËùÏ£ÍûµÄ¡£
¡¡¡¡¶øÏÖÓÐˮƽͬʱÒâζ׎ϴóµÄ²ÆÕþѹÁ¦¡£2010ÄêÖйú³ö¿ÚÍË˰¹²¼Æ7327ÒÚÔª£¬±ÈÉÏÄê¶àÍË841ÒÚÔª£¬Ôö³¤13%£¬Óëµ±Äê²ÆÕþÔÚ½ÌÓý¡¢Éç»á±£ÕϺ;ÍÒµ¡¢×¡·¿±£ÕÏÈý´óÃñÉúÁìÓòµÄÖ§³öÏ൱¡£
¡¡¡¡Î£»úÆÚ¼ä£¬³ö¿ÚÍË˰µ÷Õû¡°Ò»µ¶ÇС±£¬´Ó²úÒµ½á¹¹µ÷ÕûÄ¿±êºÍÍâó·¢Õ¹·½Ê½×ª±äÀ´¿¼ÂÇ£¬Ó¦¸Ãµ÷µÍ»òÈ¡ÏûÍË˰µÄÉÌÆ·£¬Ò²±»´ó·ùµ÷¸ß¡£ÒԴ˴δ«ÑÔϵ÷µÄÂÁÐͲÄΪÀý£¬³ö¿ÚÍË˰ÂÊÓÉ2007ÄêÒ»¶È±»È¡ÏûÍË˰£¬Éϵ÷ÖÁ13%£¬¶ÔÕâЩÉÌÆ·£¬ÏÖÓÐˮƽÏÔÈ»²¢·Ç³£Ì¬Ë®Æ½¡£
¡¡¡¡È«¶îÍË˰¡¢ÈÃÉÌÆ·ÒÔ²»º¬Ë°µÄ³É±¾½øÈë¹ú¼ÊÊг¡Êǹú¼ÊóÒ׵ĹßÀý¡£²»¹ý£¬Óнӽü˰ÊÕÕ÷¹Ü²ãÃæµÄÈËÊ¿¶Ô²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕß±íʾ£¬ÓÉÓÚÔÚÕ÷ÊÕ»·½Ú´æÔÚÒÅ©£¬Èç¹û°´¡¶Ôöֵ˰ÌõÀý¡·¹æ¶¨µÄ˰ÂÊÍË˰£¬¿ÉÄÜ»á³öÏÖ¶àÍ˵ÄÇé¿ö£¬ËûÈÏΪ£¬³£Ì¬±ê×¼Ó¦¸ÃµÍÓڹ涨˰ÂÊ¡£
¡¡¡¡¹úÎñÔº·¢Õ¹Ñо¿ÖÐÐĶÔÍâ¾¼ÃÑо¿²¿ÕÅС¼ÃÒ²¶Ô²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕß±íʾ£¬ÔÚ´ËǰµÄÌÖÂÛÖУ¬²ÆË°²¿ÃÅÒ²Ìá¹ý¹úÄÚ»·½ÚÕ÷ÊÕ²»µ½Î»µÄÎÊÌ⣬ËûÈÏΪ£¬³ö¿ÚÍË˰¿ÉÒÔÊʵ±µÍÒ»µã£¬µ«ÖØÒªµÄÊÇÒªÎȶ¨£¬ÍâóµÄ·¢Õ¹Ó¦¸ü¶àµØÍ¨¹ý»ãÂÊÀ´µ÷½Ú¡£
¡¡¡¡½ø¿Ú˰ϵ÷Á½ÄÑ
¡¡¡¡Ïà±ÈÓÚ³ö¿ÚÍË˰¶ÔÆóÒµ²ãÃæµÄÓ°Ï죬ÖиߵµÏû·ÑÆ·½ø¿Ú¹ØË°µÄϵ÷Ôò¹Øºõ¸ü¶àµÄÏû·ÑÕß¡£
¡¡¡¡6ÔÂ15ÈÕ£¬ÉÌÎñ²¿ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÒ¦¼áÔÚÀýÐмÇÕß»áÉϻشðÌáÎÊʱ³Æ£¬Öйú½øÒ»²½½µµÍ½ø¿Ú¹ØË°£¬°üÀ¨²¿·ÖÖиߵµÉÌÆ·µÄ¹ØË°£¬ÊÇ´óÊÆËùÇ÷£¬¸÷¸ö²¿ÃŶÔÕâÒ»µãÒ²ÊÇÓлù´¡ºÍ¹²Ê¶µÄ¡£
¡¡¡¡ËæºóÓÐýÌ屨µÀ³Æ£¬ÉÝ³ÞÆ·¹ØË°¼´½«Ïµ÷£¬»¯×±Æ·¡¢Ñ̾ƵÈÉÌÆ·½«ÏÈÐУ¬½µµÍ·ù¶È¶¨ÔÚ2%-15%Ö®¼ä¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²ÆÕþ²¿Ïà¹Ø²¿ÃŹÙÔ±6ÔÂ21ÈÕ¶Ô²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕßÃ÷È··ñÈÏÕâÒ»ÏûÏ¢£¬³ÆÃ»ÓÐÌý˵Ҫµ÷Õû´ËÀàÉÌÆ·µÄ½ø¿Ú¹ØË°¡£
¡¡¡¡ÖиߵµÏû·ÑÆ·½ø¿Ú¹ØË°Æ«¸ß£¬³£±»ÈÏΪÊǹúÄÚ¼Û¸ñ¸ßÓÚ¹úÍâµÄÖØÒªÔÒòÖ®Ò»¡£3Ôµ׾ÙÐеĵÚ12½ìÖйú·¢Õ¹¸ß²ãÂÛ̳ÉÏ£¬ÉÌÎñ²¿²¿³¤³ÂµÂÃúÖ±ÑÔ£¬Ò»Ð©ÃûÅÆÉÌÆ·¹úÄÚ¼Û¸ñ±È¹úÍâ¸ßµÃ¶à£¬ÔÒòÖ®Ò»ÊÇ¡°ÒòΪÎÒÃÇÓÐÒ»¶¨µÄ¹ØË°£¬ÓÐЩ¹ú¼ÒÊÇûÓйØË°µÄ¡±¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÏÖÐÐ˰Ôò£¬»õÎï½ø¿Ú»·½ÚµÄ˰ÊÕ°üÀ¨½ø¿Ú¹ØË°ºÍ½ø¿ÚÔöֵ˰£¬²¿·Ö¸ßµµÏû·ÑÆ·»¹Ðè½ÉÄÉÒ»¶¨µÄ½ø¿ÚÏû·Ñ˰¡£ÒÔÏãˮΪÀý£¬½ø¿Ú¹ØË°Îª10%£¬½ø¿ÚÔöֵ˰Ϊ17%ºÍ½ø¿ÚÏû·Ñ˰Ϊ30%¡£
¡¡¡¡Öйú½ø³ö¿Ú¹ØË°Õþ²ßµÄµ÷Õû£¬ÐèÒªÓɹúÎñÔº¹ØË°Ë°ÔòίԱ»áÈ«Ìå»áÒéÉóÒéͨ¹ý£¬²¢±¨¹úÎñÔºÅú×¼¡£¸ù¾ÝÏÖÐлú¹¹ÉèÖ㬹úÎñÔº¹ØË°Ë°ÔòίԱ»áÖ÷ÈÎÓɲÆÕþ²¿²¿³¤¼æÈΣ¬×é³ÉÈËÔ±À´×Ô²ÆÕþ²¿¡¢·¢¸Äί¡¢ÉÌÎñ²¿¡¢¹¤ÐŲ¿¡¢º£¹Ø×ÜÊðµÈ11¸ö²¿ÃÅ¡£¹úÎñÔº¹ØË°Ë°ÔòίԱ»á°ì¹«ÊÒÉèÔÚ²ÆÕþ²¿¹ØË°Ë¾£¬³Ð°ìίԱ»áµÄÈÕ³£¹¤×÷¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚµ÷Õû½ø¿Ú¹ØË°£¬¹úÎñÔº¹ØË°Ë°ÔòίԱ»á¸÷²ÎÓ벿ÃŵĿ¼ÂDz¢²»Ò»Ö¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°½µµÍ¹ØË°ºôÉù×î¸ßµÄÊÇÉÌÎñ²¿¡£¡°Ê®¶þÎ塱ÆÚ¼ä£¬Öйú¶ÔÍâóÒ×µÄÒ»´óÈÎÎñ¾ÍÊÇÀ©½ø¿Ú£¬´Ù½øÃ³Òׯ½ºâ¡£²»¹ý£¬Ä¿Ç°¿´À´£¬½øÕ¹²¢²»Ë³Àû¡£
¡¡¡¡Ô±¾¶¨ÓÚ½ñÄê3Ô¾ÙÐеÄÈ«¹ú½ø¿Ú¹¤×÷»áÒ飬³Ù³Ù먦£¬ÓнӽüÉÌÎñ²¿µÄÖªÇéÈËÊ¿¶Ô²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕß͸¶£¬ÕâÒ»»áÒéÓпÉÄÜÈ¡Ïû£¬ÔÒòÊÇ´Ù½ø¿ÚµÄÖî¶à´ëÊ©ÖУ¬ÓÐʵÖÊÐÔÄÚÈݵIJ¢²»¶à¡£
¡¡¡¡²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕß×¢Òâµ½£¬¶ÔÓÚ´ËǰÌá¼°½Ï¶àµÄ½«³ǫ̈½ø¿Ú±ãÀû»¯´ëÊ©£¬ÉÌÎñ²¿µÄ¿Ú·ç³öÏÖÁË΢ÃîµÄ±ä»¯¡£×î½üÁ½´ÎµÄÀýÐз¢²¼»áÉÏ£¬Ò¦¼á¿ªÊ¼Ç¿µ÷£¬ËäÈ»Ïà¹ØµÄÕþ²ß²¢Î´Õýʽ³ǫ̈£¬µ«ÒѾÔÚÂ½ÐøÊµÊ©¡£
¡¡¡¡¶ÔÀ©½ø¿Ú×î¾ßʵÖÊ×÷Óõ쬵±Êô½µµÍ¹ØË°¡£ÔÚ¶àÄê¾Þ¶î˳²î¡¢Ã³Ò×Ħ²ÁÔö¶à¡¢»ãÂÊÕù¶Ë¼Ó¾çµÄ±³¾°Ï£¬ÉÌÎñ²¿¹ÙÔ±¶à´Î±íʾ£¬Ï£Íûͨ¹ý½µµÍ½ø¿Ú¹ØË°£¬½«Ïû·ÑÕßÔÚ¹úÍâµÄÏû·Ñ×ªÒÆµ½¹úÄÚ£¬½è´ËÄÉÈ뺣¹Ø½ø¿Úͳ¼Æ£¬¼õÉÙóÒ×˳²î¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬½ø¿Ú»·½Ú˰ÊÕÊDzÆÕþÊÕÈëµÄÖØÒªÀ´Ô´£¬½µµÍÆä˰ÂʻᵼÖ²ÆÕþÊÕÈë¼õÉÙ¡£2010Ä꣬ÖÐÑë²ÆÕþÊÕÈëÔ¼4.25ÍòÒÚÔª£¬½ø¿Ú»õÎïÔöֵ˰¡¢Ïû·Ñ˰½ü1.05ÍòÒÚÔª£¬Ôö³¤35.7%;¹ØË°2027¶àÒÚÔª£¬Ôö³¤36.6%£¬¶þÕߺϼÆÕ¼ÖÐÑë²ÆÕþÊÕÈëµÄ±ÈÖØ´ïµ½29.5%¡£
¡¡¡¡ÕÅС¼Ã¶Ô²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕß±íʾ£¬ÖйúµÄÏû·ÑÆ·ÔÚ½ø¿ÚÖÐÕ¼±È½ÏµÍ£¬µ«¹ØË°Ò»Ö±½Ï¸ß£¬ÈëÊÀÊ®Äê½ø¿Ú¹ØË°¡¢·Ç¹ØË°´ëÊ©¼¸ºõûÓб仯¡£ËûÈÏΪ£¬¶ÔÖиߵµÏû·ÑÆ·£¬Ó¦½µµÍ¹ØË°À©´ó½ø¿Ú£¬Í¬Ê±ÔÚ¹úÄÚÕ÷ÊÕÏû·Ñ˰£¬¡°ÉÝ³ÞÆ·Êг¡¿ªÍسöÀ´£¬Ò²»á´Ùʹ¹úÄÚÆóÒµÀ´ÇÀÕâ¿éÊг¡¡£¡±
¡¡¡¡ÁíÍ⣬¹«ÖÚËù¹ØÐĵĹØË°Ïµ÷ºó£¬¹úÄÚÖиߵµÏû·ÑÆ·¼Û¸ñÊÇ·ñ½µµÍ£¬´Ó¶øÆðµ½Ïû·Ñ×ªÒÆµÄ×÷Óã¬Ä¿Ç°ÉÐÎÞ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡Ä«¶û±¾ÉÌѧԺÊг¡ÓªÏúϵ¸±½ÌÊÚ¡¢Â·ÍþÃ÷Ðù¼¯ÍŹËÎʼ°ÄÚѵר¼ÒMark Ritson¸æËß²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕߣ¬³ýÁ˹ØË°£¬Ó°ÏìÉÝ³ÞÆ·¶¨¼ÛµÄÒòËØ»¹Óй©Ðè¹ØÏµ¡¢ÎïÁ÷¡¢ÔËÓª¡¢Íƹã³É±¾µÈ¡£
¡¡¡¡¹ËÌÚ¹ËÎʹ«Ë¾´´Ê¼ÈË¡¢Àú·å¼¯ÍÅÑÇÌ«ÇøÔÊ×ϯִÐйÙFrancis GoutenÔò¶Ô²ÆÐ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¼ÇÕß±íʾ£¬ËäÈ»ÖйúÊг¡ÉÝ³ÞÆ·µÄ¼Û¸ñÓë¹úÍâÏà²îºÜ´ó£¬µ«¶ÔÆ·ÅÆÀ´½²£¬ÀûÈóÂÊÊÇ»ù±¾ÏàͬµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÖйú£¬×î´óµÄÌôÕ½ÊÇÈÃÈËÖªµÀÄãµÄ´æÔÚ£¬Õâ¸öÊг¡Ì«´óÁË£¬¹µÍ¨³É±¾Ì«¸ß¡£¡±Óî²°±í¶Ê»áÖ÷ϯ¼æÊ×ϯִÐйÙJean-Claude Biver˵¡£